Hi Tom….
hmmmmm
as far as numerics go….you got me…that’s a definite oversight…
Here’s something you can do though.
If you have so much track level automation that it’s cumbersome to adjust and select keyframes on that track…
You can add a submix track to the timeline and in the mixer panel route your audio track to the sumbix track.
Then on the timeline you can add just a few keyframes to the submix track to offset levels out of the source track automation to get the level you want.
some other pointers…
if you are using the pen tool you, can marquee select audio keyframes in the timeline….where as the arrow tool won’t let you do that.
Also in your audio prefs, you can adjust the Keyframe automation to “minimum time interval thinning” and adjust to your taste. I set mine to about 500. This makes the keyframes created by recorded automation in the mixer fewer, and thus a bit more manageable for editing after the fact.
Hope that helps….
Alex