There’s no direct timeline “find” equivalent like FCP.
Weird, I know, for such a metadata rich environment.
But if you locate the master clip in the project panel, select it.
at the top of the project panel next to the basic clip info is a little triangle.
Click that and it will give you a complete usage list of that clip sorted by sequence/time (within the current project) selecting an entry from that list will navigate you exactly that position in that sequence.
That’s about as close as I think you’re gonna get.
Alex