I belive that we can somehow record back onto tape using the same 2:3:3:2 cadence that was originally on the DV tape, but while recording the 23.98 footage directly onto miniDV tape thru firewire, upon playback the image goes in and out, stutters, and experiences dropouts. We’re running a Macbook Pro 2.16ghz Core Duo, so I don’t believe this is a system speed issue. Our solution has been to place the 23.98 footage onto a 29.97 sequence and are manually recording using a DV deck which has worked OK.
Alexander