Shane is correct, the Avid can only work with captured media located in this folder. This has to do with the media databases keeping track of the material, and the application only scanning these folders (1 set of folders per drive letter).
You can use the Media Tool to purge media on a per project basis. I recommend looking up the Using the Media Tool article in the MC Help.