You can customize the list by saving your own or copying existing settings files to
/Library/Application Support/Media 100/Transitions/Composite Suite/Custom
(if you have BorisFX instead of Red use /Library/Application Support/Media 100/Transitions/Effects Suite/Custom)