i have to ask, does it look good in SD?
if it does, than you have your solution with out extra cost.
I know it’s a ‘half ass’ but it’s also a proper solution to a problem. Why pay a silly amount for a high end post house to do what you are looking for, or for some software when you are satisfied with teh result. Unless you plan to go HD broadcast, check it on an SD moniter