Thanks guys. Unfortunately Do Studio is way too expensive for me, as I only make the occasional Blu-ray for festival screenings and such, and it only works on Windows while I would like to do it all on the Mac with having to go into Bootcamp. I’ll take a look at Encore, but from what you told me, it doesn’t seem to be so promising either.
One thing I found out was, that Toast uses layered PSD files for their menu presets, which can be edited:
https://www.tuaw.com/2008/02/23/how-to-create-your-own-toast-dvd-menu-style/
For older versions there is a even a pdf guide to doing just that.
So I might go this route and create a few customizable psd files – but boy, what a hazzle…
Cheers,
Yann
Yann Heckmann – Editor & Color Grader – London