“I want to “pin down” my digital background so that it appears to be fixed in place despite the camera movement. ”
I read the above line to mean that you want the background to remain static, “despite the camera movement”. If that’s the case, no tracking is needed at all.