Well, upon further inspections its the CLIP volume key frames that are displayed in the Audio Effects area. When you are trying to do TRACK key frames on the timeline, its necessary to click on the SHOW KEY FRAMES icon at the start of the TL audio track. When you switch to SHOW TRACK KEY FRAMES suddenly the clip cannot be loaded in the SOURCE window (which kind of makes sense) and so the TRACK key frames are not visible for numeric entry.
So the problem with no ability for numeric entry assigning key frames a db still exists.
Tom Daigon
Avid DS / PrP / After Effects Editor
http://www.hdshotsandcuts.com
Mac Pro 3,1
8 core
10.6.8
Nvidia Quadro 4000
24 gigs ram
Maxx Digita / Areca 8tb. raid