Left/right arrows are by default bound to the global application commands to move one frame forward/back and the up/down arrows will go to prev/next edits. If you’ve changed them to work in some specific window then they will only work when that window is active. I have no idea why one would want this though.