You are comparing raw, high bit depth footage to a compressed 8-bit footage. Of course it will look worse. You might want to try upping the bitrate for the export.
You need to have Quicktime installed and then install that. You don’t need any special place to install that and it doesn’t matter what Premiere you have because it is a Quicktime thing.