[David Baud] “Speeding up your program is pretty straight forward: using Cinematools or Quicktime Edit (Digital Rebellion) you just need to change the flag of your Quicktime movie to 25fps (make sure you make a copy of your 23.976 master first!)”
Or use interpret footage in Premiere.