The usual workflow, as far as I’ve heard, is to get out of HDV as soon as possible. As soon as you ingest, encode to something like ProRes. Then work in AE and/or your edit app, then output to your mastering medium such as Digibeta, ProRes, DVD, whatever.
As Adolfo wrote, HDV is an acquisition format. It’s not a post-production format.