I know that this is a really old thread, but I just finished creating a solution for this problem and if someone is searching the forums for an answer….
I have a Microsoft Word macro that allows you to open a file, type or paste in all of the text (one line per title) and then automatically make copies of an exported title. Up to 9999 of them.
You could use MS Excel to put in the dates really fast, paste it into the MS Word document, and have 365 titles in a few minutes.
It can be used for subtitles, or for lower thirds for a graduation ceremony – anything with more than a few titles.
Just import the the titles back in to Premiere Pro and drag/drop or automate to sequence.
I have always thought it was possible and finally got the help I needed to get it done.
Just send me an e-mail from my web site if you want to beta test it. I need a few testers before I release it into the wild just in case I missed something.
If you are worried about running a macro, the text is in rather plain, somewhat readable text in the Visual Basic for Applications editor that is part of MS Word. You can read through it before running it. But really, I have been around these forums for many years (just not much lately). I wouldn’t mess with you.
Steven
https://www.stevengotz.com