I’m sorry but this solution WILL NOT work for you. The firewire port on the DVD Recorder is input only. Even if it has the capability of output, FCP would not recognize the source.
Your best solution is to find a used or new MiniDV camcorder with firewire and a/v input/outputs. Many are under $200.
Steve Eisen
Eisen Video Productions
Board of Directors
Chicago Final Cut Pro Users Group