I’m not an expert, I just cut my first feature last month. If it was shot on film the director would yell “Print” if he/she wanted to see the daillie. The dailies would include a keycode number. Digital has changed that a bit because you don’t need to transfer the footage. I’m sure you already know that. If you have the time I would make different buttons on the DVD for the different scenes shot that day. I would keep it in the order they where shot, it will make it easier to see how things changed though-out the day if it did. I would always begin a shot at the clapboard. The timecode is usually for the editing department, it doesn’t hurt to include it but that is just more time for you to spend on the daillies. I hope this helps and I look forward to seeing what others have to say. Personally, I would re-ask this question in the “Indie Film & Documentary” forum.
Salt Lake Video
Check out my DVD Money Making Graphics & Effects for Final Cut Studio 2