Ive had this problem before. Not a hundred percent sure why it happens, think it may have something to do with different versions of Avid. However, the way to get around it is instead of playing the video as you normally would, use the Digital Cut tool in Avid to play and it will not go out of sync. Hop this helps.