I guess what I am going after is not an echo effect so much as a particle trail of individual solid lines. Almost as if the top left, bottom left and middle left of the letter “E” were emitting particles that resulted in three decaying solid lines as it moved from left to right across the screen.