Hi Jason,
I’ve run into this situation before and had no alternative other than relinking individual files in the “link media” option. A thought did come to mind though upon reading your dilemma. Save as a new project from current and use a program called “atom” to replace all instances of .dv to .mov and try reloading the new project?