Hi David,
I agree about computer monitor. I’ve just sent my broadcast monitor to service, it will come back next week. The editor doesn’t have broadcast monitor, he’s working on 2 Apple Cinema displays and using one for preview.
But anyway, it’s weird that image looks progressive when source and sequence is upper filed…
You right, it could be that it is not translated properly. I’l ask them to check.
Seth