That looks like it should work – Let me make sure Ive got this right,
From the finished offline –
Dont Consolidate! Duck the finished sequence into FCP – relink the XDCam to newly imported Quicktimes (which I guess should match the Avid XDCam Imports in name length and track info) Media Manage and Batch Digitise the DVCProHD
Its the relationship between the Original XDCams, the Avid imported XDcams (MXF’s) and the ProRes 422 XDCams – do the clips need to be relinked individually or will it do a whole folder?
http://www.twotallmen.co.uk