Hi,
I did a test and looked at the JPG res preview via Save for Web and Devices, and everything looked good, so I think I should be all right. Both the document and the PSD(s) are 300ppi, so it should show up on-screen within the document just fine. So I’m clueless as to what the problem is…