Hey, don’t be so hard on the guy…maybe it is a trailer for local release only and a short run. Ever watch those cheesy local ads that run before a film….most of those were converted to film from Beta SP or worse, probably a few generations down.
Best bet would be to rip the MPEG to any uncompressed QT codec. Cut that together, color correct, and output to the best digital tape format you have….if necessary output a QT and get it to an AVID house who can output uncompressed AVID to digi beta.
Won’t be optimum, but guys, it’s not a lost cause if it is a low budget, video to film short run local or even regional run.
Certainly if higher quality footage exists besides the DVD get it.
Rich Rubasch
Tilt Media