Yes and I can technically edit video in Adobe Image Ready by importing all of my movie frames as layers, the throwing away the ones a don’t want… plus do opacity blends and merges for dissolves.
I am not doubting your ability to do this…
I am just saying there are MUCH better programs for it and it is WAY out of scope for the intended uses of Motion , theroefore don’t expect to see imporvements on it.