I solved the situation by bringing in my Background Animation at regular speed and slowed it down in Vegas.
I had originally Rendered it out of the Juicer (Digital Juice) at slow speed and had all the correct settings, including Frame Blend (in the Juicer.)
But this doesn’t explain the dilemma with the Motion Blur! I guess it’s another one of Vegas’ Glitches!