A good way to do this in Vegas and to sequence your still frames on the timeline
Then save that as a .veg file (project)
And then load the .veg file as if you were loading a movie, within a new project
And from there, follow Twixtor as usual instructions
Pierre