The flippiness is not ideal because instead of a mirror image, I’ve made a solid thing, so it picks up the highlights and shadows directly from the lights. In reality, a reflected letter O would be showing a lot of shadow in the reflection, because we’re seeing the underside of it, but because it’s a ‘real’ O, it’s got highlights on from the lights.
Ah well, nobody will notice!