Hi,
There is no FCP 5.1. You probably got 5.0.1 in your box. If that’s the case, run Mac OS X Software Update from System Preferences. There are free updates that will take you to 5.0.3.
Beyond that, if you continue to run into trouble capturing go into FCP’s User Preferences. On the right side of the window there is an option for “On timecode break…” select “Make New Clip” from the pop-up. Even if you’ve recorded the tape straight without stopping, there may be some glitch on it that’s forcing FCP to think there’s a break.
If the problem persists, go into your home (user) directory ~/Library/Preferences/Final Cut Pro User Data/ and throw out the following files: “Final Cut Pro 5.0 Prefs” “Final Cut Pro Obj Cache” and “Final Cut Pro Prof Cache”. RESTART.
Paul Saccone, Product Manager
Final Cut Studio