Pixel Motion Blur is your friend when you want to recreate motion blur in a non-low shutter timelapse ????
Play with Shutter Angle and Shutter Samples within Pixel Motion Blur effect to find the optimal result you are looking for.
(this is an old thread, so I reply for future reference)