Not seeing the connection to FCPX in this question- that said I can’t imagine you’d have an issue with higher capacities unless the firmware specifically forbids them.
I assume you mean the EQ in the inspector- not really. That sort of more sophisticated audio mixing automation is something you would do in Logic/ProTools etc.