Ah in that case problem is with the Avid export but you’re already fixing it the most efficient way. Assuming you’ve already installed DNxHD codes and all that.
I’d suggest experimenting with conforming to either frame rate. Since it’s for the web it doesn’t really matter which tinecode you land on- more which syncs.