I originally did it the way you suggested (export reference movie (or self contained – still doesn’t add compression) out of FCP to AE,
do all effects bring back to FCP). But thats when I was getting luma shifts and weirdness. So I started Trying FCP>animation>AE>Animtion>FCP and didnt get the shifts. I’m totally confused myself now?