I have noticed this bug as well. I’m not sure what’s triggering it because sometimes I can sync with no problem and others it changes it to 720p. It’s pretty easy to sync with FCPX since you can move the audio file while you’re playing the timeline; just shift with . or , until the echo is gone.