If you are in v.5 or later, you can always try exporting the locators from the one clip as a TAB file directly from the Loctor window. Then go to the clip you want to have the locators, and import the file.
See of that works, I am not in front of a system right now.
Michael