[Tom Wolsky] “What easy setup are you using? Change it to a 29.97fps preset.”
? She is editing @ 25 fps.
FCP seems to be somehow trying to ID audio with a frame rate. There have been a lot of posts about sync drift on imported wav files since Vers 6. Audio really only has a sample rate but with broadcast wav it is possible to timecode stamp the metadata with frame rate info. FCP however seems to be trying to flag a frame rate in plain old wav files. This is the first time I have heard of it with an aif.
Once FCP gets it wrong it doesn’t matter how many times you import that file. Somewhere the system has guessed and stored info on that file which is wrong. I would suggest that you delete the file from your FCP system. With the original file, rename it and then copy it onto your FCP computer and then try importing it again into your 25fps sequence.