Thanks to all who responded to this post. I will have to talk to the sound designers and see what can be done. The original sound designer told me that he would have to re-create the EDL by hand and it would take a week, but I believe that we are now using a larger sound house (universal i think) so they should be able to handle re-creating the six tracks from the diva based on the mono tracks we have been using to cut with.