Hi John
I am using Vegas Pro 8.0c build 260 and DVDA Pro 5.0b build 180.
When rendering I am using separate MPEG 2 and AC3 renders, with only the “Save Project Markers in Media File” box ticked within the “Render As” menu.
Yet on the final DVD, chapters are only displaying as “Chapter 1”, “Chapter 2” and so on, not with the names I have used in Vegas.
Let me know if you need further info.
Mike