Hi Tomas – did you find a solution? We have same issue and are thinking we will complete the edit, then export to QT and either open the exports in FCP 7 to make the audio dual mono there, or do it in our transcode (to Mpeg 2 for DVD in our case)
Thanks for all responses – as I’ll be leasing (3 years) rather the buying (for the first time in 18 years of Mac-purchasing), the fact that the leasing company are flexible about upgrading during the contract also leans me toward replacement sooner rather the later.
Cheers – the leasing company that will supply the iMac
I’d get is offering 32gb ram as an upgrade – one of the reasons I’m more positive about the iMac now.