Sorry I can’t help you but I have had this come up on Vegas 9 Trial Version. My PC is pretty entry level but I am only editting holiday footage. It does it when I split a clip, nothing more technical than that! Just wondered if you found a fix. I simply have to click on the error message boxes that keep coming up repeatedly until they stop (3 or 4 times) & carry on.
divide & conquer!
Les