This problem seems to be very similar to the one reported under the thread “Problem playing DVDs created by DVDA”, 15th March by Declan.
Was the DVD Burner an LG model by any chance ?
I have experienced a very similar problem. I have an LG HDD/DVD recorder – RH7823W.
A DVD recorded with DVDA and with two menu options will start but a ‘menu navigation’ error occurs if I select the first item. The second item plays ok. The same disk works perfectly on my cheap Chinese ‘Celestial’ DVD player and on any of my PC software-based DVD players.
I also have ULead Movie Studio and it generates a DVD that works perfectly in all players.
I sense a pattern developing here and it seems to point to LG’s implementation of the DVD standards. I hope there is some parameter that can be set in DVDA …