Check basic system setup in the manual. If you are running DV, the default way is to connect both your video monitor and speakers out of the deck or camcorder.
Practically everyone ignores the manual, so many don’t even bother with proper system setup-use no video monitor and wrongly connect speakers out of the Mac.
If you use a capture card, then the video monitor and speakers are to be connected out of there. Io? Connect everything out of the Io box.
Now you know the correct methods. 😉
Kevin Monahan
Take My FCP Master’s Seminar!
fcpworld.com