Thanks for all the advice, guys.
Unfortunately, I ran out of time and wasn’t able to experiment with ‘Simple Video Out’, but I’ll definitely load it up and play with it before I encounter this issue again.
I printed to DVCAM with the deck’s internal timecode and the proper timecode configuration that the TV station needs will be applied when it’s transferred to Beta during the close-captioning process.
Thanks again!
Kenny