Is it a seleco system? I think you can still pick up their mainframe controllers pretty cheap but production stopped years ago.
Your client wont be getting anything near HD on this system as its a +10 year old CRT rear project rig.
I dont know of any multiplexing processors or similar that work on a HD level. You could look at some barco/folsom stuff but thats for higher res inputs.