Hi Tad,
This function doesn’t allow you to export stills from your comp, but is only there to compare certain frames when working on grading/compositing e.g.
To export a single frame, just click Cmd+Alt+S and it will be added to your render queue. You can change your export settings there.