Thanks for the tip!!
One of my students came to me with the same problem.
I couldn’t even venture to guess which font was causing it so I just removed them all (minus the ones Windows claimed), and it worked.
I them reinstalled the ones I had and told them to watch out for that problem when installing new ones.