The Cineversity tutorials takes you through the entire process, including what you can do with the separate passes in After Effects. Do you even need multi-pass? You only need this is if you plan to composite footage ‘inside’ an element of your C4D animation, or if you want precise control over things like shadows, speculars, etc. You should watch the tuts.