> Just curious, how are you transferring the film?
I was going to ask the same thing. The problem you have is that you don’t have a reference that you can trust. I’m not sure how you know that the transfer into Vegas is OK.
The first thing you need to do is calibrate your computer monitor so that you can trust it. I use a Spyder3Elite but you don’t need something that expensive but you do need something that is hardware based and can accurately calibrate your PC monitor.
The second thing you need to do is what Steve said, which is to use an external CRT monitor (or at a minimum a TV) to color correct on the actual device that it will be viewed on (which is a TV). Vegas can do external previews via firewire through a digital to analog converter like a Canopus ADVC-110, but you can even use a digital camcorder that allows passthru out to a TV that is hooked up to it. This is what Steve asked you to search for i.e., how to externally preview your video via firewire with Vegas.
You will also need to calibrate the external CRT monitor. There is a good tutorial on Video University called “Color Bars and How To Use ’em“. It is extremely important to have an external video monitor for color correcting and that both your computer monitor and external monitor are correctly calibrated. Only then can you determine what the video actually looks like.
~jr
http://www.johnrofrano.com
http://www.vasst.com