For a 10 second clip, you might as well try converting the frame rate in Compressor and see if the quality is to your liking.
Be sure to turn on the Frame Controls and set the retiming section to Best Quality.
Set the frame rate to 23.976 in the Encoder pane.
Use the same codec preset as the rest of your timeline.