You could, in theory, Quicktime screen record the meters playing the actual music. Then, import that screen recording and just drop it in as another layer.
Do not optimize the media for the screen recording if you’re on an iMac. Your frame rate will go from around 60fps to about 5fps.
John Davidson | President / Creative Director | Magic Feather Inc.