While you all make excellent points, I think you’ve missed Rachel’s question, which is: “How much should I pay the editor that I have hired?” …. not, “how do I determine how much to charge to edit?”
I am just a hobbyist so I can’t help, but would you professional editors out there please answer her question?